Mapeo de CIE-11 a S1000D

A continuación se muestra una tabla de mapeo básico entre elementos del CIE-11 y su posible equivalente en S1000D:

Elemento CIE-11	Elemento S1000D	Notas
Código de enfermedad	<dmCode>	El código CIE-11 se puede usar como parte del código de módulo de datos
Título de enfermedad	<techName> dentro de <dmTitle>	El nombre de la enfermedad se usa como nombre técnico
Descripción de la enfermedad	<description> dentro de <content>	La descripción detallada se coloca en el contenido principal
Inclusiones	<levelledPara> con título «Inclusiones»	Lista de condiciones incluidas en esta categoría
Exclusiones	<levelledPara> con título «Exclusiones»	Lista de condiciones excluidas de esta categoría
Codificación	<para> dentro de una sección específica	Instrucciones de codificación se pueden incluir como párrafos

Ejemplo de estructura S1000D básica para una entrada CIE-11:

<dmodule>
  <identAndStatusSection>
    <dmAddress>
      <dmIdent>
        <dmCode modelIdentCode="CIE11" systemDiffCode="A" systemCode="XX" subSystemCode="Y" subSubSystemCode="Y" assyCode="00" disassyCode="00" disassyCodeVariant="A" infoCode="040" infoCodeVariant="A" itemLocationCode="A"/>
        <language languageIsoCode="es" countryIsoCode="ES"/>
      </dmIdent>
      <dmAddressItems>
        <dmTitle>
          <techName>[Título de la enfermedad CIE-11]</techName>
          <infoName>Descripción y codificación</infoName>
        </dmTitle>
      </dmAddressItems>
    </dmAddress>
  </identAndStatusSection>
  <content>
    <description>
      <levelledPara>
        <title>Descripción</title>
        <para>[Descripción detallada de la enfermedad]</para>
      </levelledPara>
      <levelledPara>
        <title>Inclusiones</title>
        <para>[Lista de condiciones incluidas]</para>
      </levelledPara>
      <levelledPara>
        <title>Exclusiones</title>
        <para>[Lista de condiciones excluidas]</para>
      </levelledPara>
      <levelledPara>
        <title>Codificación</title>
        <para>[Instrucciones de codificación específicas]</para>
      </levelledPara>
    </description>
  </content>
</dmodule>